2008年1月28日月曜日

目標

今学期は最後の学期だ。5月に卒業するはずだ。だから、今学期の目標がとても大切だろう。しかし、今のほしいことが いつもと同じだ。日本の本を読んだり、映画を見たり、テレビを見たり、雑誌をよんだり、会話したり、自由に考えや気持ちを表したり できるようになりたい。つまり、日本の文化に一枚噛みたい。皆の日本語の学生と同じじゃない?

今学期、一つの新しい目標がある。卒業するから、仕事をさがさなきゃ。どんあ仕事ができるかちょっとわからないから、どんどん心配になっている。ほかのもうすぐ卒業する大学院生はその気持ちが分かるかなあ。昔は通訳や翻訳の仕事をしようと思っていたけど、今そんなに上手になれるかどうか分からなくなっちゃった。(これを読むと、見えるだろう。)そして、仕事で日本語をちょっと使えるぐらい上手になりたい。まあ。。。できれば。

それで、来年に心配するばかりが気分によくないから、面白い目標を考えた方がいいだろう。4年前、New Zealand にいった時、ある日レストランで日本の大学生の隣に座っていた。そして、その女性の話を聞こえた。”外人がかっこいいねえ” とか ”どういう名前かしら。。。” とかいうことがいって、僕がびっくりした。でも、僕は恥ずかしくて、何も言わなかった。がっかりね!だから、知らないひとと話せるようになりたい。楽しそうからね。